L'Atelier d'Angèle

29 décembre 2015

Patron pdf Ensemble tour de cou et béret "December" au crochet

J'ai conçu pour Yarnbox cet ensemble de Tour de cou et  béret  pour ce mois de Décembre 2015:

” YarnBox Luxe box crochet”.

Je l'ai appelé "December".

J'ai crocheté cet joli ensemble avec une laine américaine chez "Kismet Fiber Works", Sleek DK  (50% laine et 50% soie).

Cette laine est magnifique!

J'ai traduit ce patron en français, le patron pdf a des explications très claires et un petit diagramme du point du Tour de cou.

Prix sale! (4.99$ ou 5.64 euros)

Telerchargez ici:

 

LuxeDec15_Crochet005

 

LuxeDec15_Crochet006

Photos Yarnbox

 

*******

Bonnes Fêtes de fin d'année!


09 juillet 2015

Nouvelle versio du châle Espuma de mar au crochet

Nouvelle version du châle Espuma de mar au crochet/ Pattern Espuma de mar crochet

Une nouvelle version du design originale: Le châle "Espuma de mar". Ce châle est inspiré par la  mer. 

Ce châle a été crocheté avec 3 pelotes de 50g. de laine Drops Baby Alpaca Silk chez Garnstudio, couleur "Bruyère", crochet 3.5 mm. Le patron est écrit en anglais.

 

Bonne journée!

 

SAM_1987

This pattern is available for $5.99 USD buy it now

 

 

 

The body of the wrap begins with a small number of stitches and then gradually increases. After the widest point is reached, the number of stitches gradually decrease until a very long triangle is achieved.
The different lace patterns within the piece make it interesting, and the simplicity of the shaping allows for personal adjustments, dependent on yarn and size required.
The pattern is very easy to modulate in a bigger size if necessary.

 

 

SAM_1991

 

Difficulty: Overall, I would rate this pattern as suitable for an intermediate crocheter, because of its complexity, although it would not be too difficult for a beginner.(Chain stitch, Single crochet, Double crochet, Dc2together, Solomon’s Knot or Lover’s knot, slip stitch).

 

 

 

Link video Lover’s Knot

 

 

 

PDF-pattern english: Abbreviated written instructions. Written in US crochet terms.
Has been tested.

 

Yarn: 550 yards, color "Bruyère", Drops Baby Alpaca silk by "Garnstudio".

 

Hook: 3.5mm.

 

 

 

I’d like to thank my lovely testers here on Ravelry for their invaluable help.

26 juin 2015

Patron pdf du châle Marine au crochet

 

SAM_1390

 

SAM_1383

 

SAM_1392

 

Voici une nouvelle version du châle Marine . Il est crocheté avec un fil magnifique Chez DyeForWool (laine de merino et soie). Crochet 4mm. 

Le tuto Pdf avec des explications très claires, des diagrammes  est écrit en anglais et FRANÇAIS . Le patron du châle a été testé sur Ravelry.

Vous pouvez telecharger sur Ravelry ou Etsy

Merci de votres gentils commentaires!

 

****

 Yarn  DyeForWool , merino and silk, hook 4 mm.

 The body of the wrap begins with a small number of stitches and then gradually increases. After the widest point is reached, the number of stitches gradually decrease until a very long triangle is achieved. 

The different lace patterns within the piece make it interesting, and the simplicity of the shaping allows for personal adjustments, dependent on yarn and size required. 
The pattern is very easy to modulate in a bigger size if necessary.

Difficulty: Overall, I would rate this pattern as suitable for an intermediate crocheter, because of its complexity, although it would not be too difficult for a beginner.(Chain stitch, single crochet, double crochet, Dc2together, trebble, slip stitch).

PDF-english/french: Abbreviated written instructions and chart. Written in US crochet terms. 
Has been tested.

Thanks!

***

Nueva version del chal Marine, tejido con lana Chez DyeForWool (lana de merino y seda),  aguja de ganchillo 4 mm.

El patron tutorial, explicado en   inglés y francés,  con varios diagramas,  ha sido testado en Ravelry.

 Se puede descargar en Ravelry  o Etsy 

Gracias por vuestros gentiles comentarios.

17 juin 2015

Nouvelle version du châle Posidonia

Une nouvelle version du châle Posidonie à crochet/ Nueva versión del chal Posidonia de ganchillo

Une nouvelle version du châle Posidonie. Ce châle est inspiré par la Posidonie de mer. Les Posidonies sont des plantes aquatiques, bien qu'elles vivent sous l'eau, ce ne sont pas des algues, mais des plantes à fleurs sous-marines. 

Ce châle a été crocheté avec une pelote de 100g. de laine Malabrigo sock, couleur 856 azules, crochet 3.5mm. Patron écrit en anglais et espagnol.

 

SAM_1620

SAM_1623

 

It is an original design of a shawl. This shawl is inspired by the Posidonia oceanica in the Mediterranean Sea.

Measurements: 12 inches ( 30 cm.) wide and 76 inches ( 190 cm.) long.

Yarn: 100 g. Malabrigo sock  color 856 azules

PDF-pattern english: Abbreviated written instructions and chart. Written in US crochet terms. Has been tested.

 

This pattern is available for $5.99 USD   

****

Nuevo versión del chal Posidonia, tejido con 100gr. de lana Malabrigo sock. color 856 azules.

Esta creación está inspirada en la Posidonia marina del mar Mediterráneo. La Posidonia no es un alga sino más bien una plata de flores acuáticas sumarina. 

El patrón está escrito en español e inglés y contiene diagramas o dibujos. Ha sido probado o testado. 

Se puede adquirir aquí en Ravelry.  

 

 *****

  Merci de votre visite, Thank you, Gracias.

05 février 2015

Patron tricot Delos col/ Pattern knitting Delos cowl/ Patron Delos cuello

Delos1

 

Un nouveau design: Col "Delos" au tricot. J'ai écrit le patron en  français et anglais. Ce modèle est très facile pour débutantes,   pour commencer à tricoter avec aiguilles circulaires. On tricote en rond.

Voici le patron:

 

Matériel

 

* 100gr (environ 180 ou 192 m.) de laine Malabrigo Rios.

 * Aiguilles circulaires 5mm, câble de 40 cm.

 * 1 anneau marqueur

 * 1 compteur de rangées

 Echantillon: 18 mailles x 22 rangs pour 10cm. x 10cm. de mailles à l'endroit.

Dimensions:

60 cm. de diàmetre x 23 cm.

 Abréviations

m. end: maille endroit

m. env: maille envers

Rang(s)

 

Instructions:

 Monter 115 mailles, placer un anneau marqueur et relier en rond. Tricoter en rond tout le col.

Rangs 1-2-3: Tricoter toutes les mailles à l'endroit.

Rangs 4-6-8: Tricoter toutes les mailles *1m. end, 3m env, 1m. end*.

Rangs 5-7: Tricoter toutes les mailles à l'endroit.

Rangs 9-10-11-12-13-14: Tricoter toutes les mailles à l'endroit.

Rangs 15-17: Tricoter toutes les mailles à l'envers.

Rang 16 et tous les rangs pairs jusqu'au rang 50: Tricoter toutes les mailles à l'endroit.

Rang 19: 12 m env, 6 m. end, [17m. env, 6m.end] 4 fois, 5m. env.

Rang 21: 10 m env, 9m.end, [14m.env, 9m.end] 4 fois,  4m.env.

Rang 23: 9m.env, 4m.end, 4m.env, 2m.end, [13m.env, 4m.end, 4m.env, 2m.end] 4 fois,  4env.

Rang 25: 7m.env, 4m.end, 7m.env, 2m.end, [10m.env, 4m.end, 7m.env, 2m.end] 4 fois,  3m.env.

Rang 27: 5m.env, 5m.end, 3m.env, 4m.end, 2m.env, 2m.end, [7m.env, 5m.end, 3m.env, 4m.end, 2m.env, 2m.end,] 4 fois, 2m.env.

Rang 29: 4m.env, 5m.end, 3m.env, 6m.end, m.env2, 2m.end, [5m. env, 5m.end, 3m.env, 6m.end, 2m.env, 2m.end] 4 fois, 1m.env.

Rang 31: 3m.env, 5m.end, 3m.env, 3m.end, 2m.env, 2m.end, 2m.env, 2m.end [4m.env, 5m.end, 3m.env, 3m.end, 2m.env, 2m.end, 2m.env, 2m-end] 4 fois, 1m.env.

Rang 33: 2m.env, 6m.end, 3m.env, 3m.end, 6m.env, 2m.end, [3m.env, 6m.end, 3m.env, 3m.end, 6m.env, 2m.end ] 4 fois, 1m.env.

Rang 35: 1m.env, 7m.end, 3m.env, 4m.end, 4m.env, 2m.end, [3m.env, 7m.end, 3m.env, 4m.end, 4m.env, 2m.end ] 4 fois,  2m.env.

Rang 37:Tricoter toutes les mailles *8m.end, 3m.env, 10m.end, 2m.env*.

Rang 39: 9m.end, 3m.env, 8m.end, 2m.env, [10m.end, 3m.env, 8m.end, 2m.env] 4 fois, 1m.end.

Rang 41: 10m.end, 11m.env, [12m.end, 11m.env] 4 fois,  2m.end.

Rang 43: 11m.end, 9m.env, [14m.end, 9m.env] 4 fois, 3m.end.

Rangs 45-47: Tricoter toutes les mailles à l'endroit.

Rangs 49-51: Tricoter toutes les mailles à l'envers.

Rangs 52-53-54-55-56-57:Tricoter toutes les mailles à l'endroit.

Rangs 58-60-62: Tricoter toutes les mailles *1m.end, 3m.env, 1m.end *.

Rangs 59-61: Tricoter toutes les mailles à l'endroit.

Rangs 63-64: Tricoter toutes les mailles à l'endroit.

Rabbatre toutes les mailles sur l'endroit.

Coupez y rentrez les fils. Bloquer très légèrement si vous le souhaitez.

Delos Col © 2015 Angèle Lumière -Tous droits réservés. Prière de ne pas diffuser ou vendre sans ma permission.

 

 

Bonne journée!

***

*****

Pattern Delos cowl.

Difficulty: Easy/Beginner (Knit, Purl).

 

Materials:
Approximately 200 yards light aran or heavy worsted yarn.
One 16” circular needle, 5mm (US 8).
Tapestry needle.
One stitch marker.

 

Finished : Size 23.5 inches (60 cm) in diameter, 9 inches (23 cm) tall.

Materials

* Approximately 210 yards (192 m./100grams ) “Malabrigo Rios” yarn.

* One 16” circular needle, 5mm (US 8).

* Tapestry needle.

* One stitch marker.

* One Row counter.

Gauge: 18 stitches and 22 rows over 4”/10cm.

Finished

Size 23.5 inches (60 cm) in diameter, 9 inches (23 cm) tall.

Abbreviations

K: Knit stitch

P: Purl stitch

Rnd(s): Round(s)

St st: Stockinette stitch

BO: Bind off

CO: Cast on

A stitch count that is a multiple of 23 sts.

 

Instructions: CO 115 stitches and join to work in the round. Place marker to indicate beginning of round. Begin pattern stitch as follows:

 

Rnds 1-2-3: *K, repeat from * to end.

Rnds 4-6-8: *K1, P3, K1 repeat from * to end.

Rnds 5-7: *K, repeat from * to end.

Rnds 9-10-11-12-13-14: *K, repeat from * to end.

Rnds 15-17: *P, repeat from * to end.

Rnd 16 and all even-numbered rnds until Rnd 50: *K, repeat from * to end.

Rnd 19: P12, K6, [P17, K6] 4 times, end P5.

Rnd 21: P10, K9, [P14, K9] 4 times, end P4.

Rnd 23: P9, K4, P4, K2, [P13, K4, P4, K2] 4 times, end P4.

Rnd 25: P7, K4, P7, K2, [P10, K4, P7, K2] 4 times, end P3.

Rnd 27: P5, K5, P3, K4, P2, K2, [P7, K5, P3, K4, P2, K2,] 4 times, end P2.

Rnd 29: P4, K5, P3, K6, P2, K2, [P5, K5, P3, K6, P2, K2] 4 times, end P1.

Rnd 31: P3, K5, P3, K3, P2, K2, P2. K2 [P4, K5, P3, K3, P2, K2, P2. K2] 4 times, end P1.

Rnd 33: P2, K6, P3, K3, P6, K2, [P3, K6, P3, K3, P6, K2 ] 4 times, end P1.

Rnd 35: P1, K7, P3, K4, P4, K2, [P3, K7, P3, K4, P4, K2 ] 4 times, end P2.

Rnd 37:*K8, P3, K10, P2 repeat from * to end.

Rnd 39: K9, P3, K8, P2, [K10, P3, K8, P2] 4 times, end K1.

Rnd 41: K10, P11, [K12, P11] 4 times, end K2.

Rnd 43: K11, P9, [K14, P9] 4 times, end K3.

Rnds 45-47: *K, repeat from * to end.

Rnds 49-51: *P, repeat from * to end.

Rnds 52-53-54-55-56-57:*K, repeat from * to end.

Rnds 58-60-62: *K1, P3, K1 repeat from * to end.

Rnds 59-61: *K, repeat from * to end.

Rnds 63-64: *K, repeat from * to end.

BO loosely. Weave in ends and block lightly if desired.

Delos Cowl © 2015 Angèle Lumière - All Rights Reserved.. For personal use only, please do not sell items made from this pattern.

Thanks!

***

Un nuevo diseño: Cuello "Delos" tejido a dos agujas. Tejido con agujas circulares. Es un modelo fácil de tejer para aquellos que se inician o debutan con las  agujas circulares.

Gracias por su visita


23 janvier 2015

Nouveau design: Châle "Espuma de mar" au crochet/ New Design "Espuma de mar" shawl crochet

Un nouveau design originale: Le châle "Espuma de mar". Ce châle est inspiré par la  mer. 

Ce châle a été crocheté avec une pelote de 50g. de laine Malabrigo SilKpaka, couleur "Archangel", crochet 3mm. Le patron est écrit en anglais.

 

SAM_2066

SAM_2063

Merci de votres gentils commentaires!

***

 

 

This pattern is available for $5.99 USD buy it now

 

The body of the wrap begins with a small number of stitches and then gradually increases. After the widest point is reached, the number of stitches gradually decrease until a very long triangle is achieved.
The different lace patterns within the piece make it interesting, and the simplicity of the shaping allows for personal adjustments, dependent on yarn and size required.
The pattern is very easy to modulate in a bigger size if necessary.

 

Difficulty: Overall, I would rate this pattern as suitable for an intermediate crocheter, because of its complexity, although it would not be too difficult for a beginner.(Chain stitch, Single crochet, Double crochet, Dc2together, Solomon’s Knot or Lover’s knot, slip stitch).

 

Link video Lover’s Knot

 

PDF-pattern english: Abbreviated written instructions. Written in US crochet terms.
Has been tested.

Yarn: 400 - 420 yards (366 - 384 m) Malabrigo SilKpaka.

Hook: 3mm. or 3.25 mm (D).

 

I’d like to thank my lovely testers here on Ravelry for their invaluable help.

Thank you!

 

24 novembre 2014

Patron Béret Azucena/ Patrón boina Azucena

J'ai crocheté un joli béret pour une amie, elle a beaucoup aimé.

Voici une manière très simple de crocheter un béret (30 cm. de diamètre).

J'ai utilisé:

* 3 pelotes de laine ( 1 pelote de fil de mohair gris, 1 pelote de fil de mohair violet, et 1 pelote de laine degradée marron). J'ai crocheté en double.

* Crochet 4.5 mm. 

Abréviations:

ml = maille en l’air, ms= maille serrée, B= bride, suiv = suivante, précédent= prcd, rep= répétez

En premieur lieu, nous devons crochetez un rectangle (20 cm a un côté).

Crochetez 26 ml.

Rang 1: (Couleur A) 1ms dans la 2ème ml du rang prcd, [1 ms dans la ml suiv  du rang prcd] rep 2 fois, [1B dans la ml suiv du rang prcd] rep 19 fois, [1 ms dans la ml suiv du rang prcd] rep 4 fois. Tournez.

Rang 2: (Couleur A) 1ml, [1 ms dans la ms suiv  du rang prcd] rep 4 fois, [1B dans la B suiv du rang prcd] rep 19 fois, [1 ms dans la ms suiv du rang prcd] rep 2 fois. Tournez.

Rang 3: (Couleur B) 1ml, [1 ms dans la m s suiv  du rang prcd] rep 2 fois, [1B dans la B suiv  du rang prcd] rep 19 fois, [1 ms dans la ms suiv du rang prcd] rep 4 fois. Tournez.

Rang 4-6-8 (Couleur B): 1ml, [1 ms dans la ms suiv  du rang prcd] rep 4 fois, [1B dans la B suiv du rang prcd] rep 19 fois, [1 ms dans la ms suiv du rang prcd] rep 2 fois. Tournez.

Rang 5-7 (Couleur B): 1ml, [1 ms dans la m s suiv  du rang prcd] 2 fois, [1B dans la B suiv  du rang prcd] 19 fois, [1 ms dans la ms suiv du rang prcd] 4 fois. Tournez.

Rang 9: (Couleur A) 1ml, [1 ms dans la m s suiv  du rang prcd] rep 2 fois, [1B dans la B suiv  du rang prcd] rep 19 fois, [1 ms dans la ms suiv du rang prcd] rep 4 fois. Tournez.

Rang 10= Rang 2

Rangs 11-13-15 = Rangs 3-5-7

Rangs 12-14-16 = Rangs 4-6-8

Répétez [Rangs 9 à 16] 4 fois.

Cousez (ou assemblez) les deux bords opposés du rectangle avec une aiguille à coudre.

Crochetez un petit rond de mailles serrés (8 cm de diamètre):

Rond 1 : 4 ms dans un cercle magique (4 ms).

Rond 2: 2 ms dans chaque ms du rang prcd (8 ms), 1mc dans la ms du début du tour.

Rond 3: [1 ms dans la maille suivante, 2 ms dans la même maille] rep. 4 fois (12 ms), 1mc dans la ms du début du tour.

Rond 4:  [1 ms dans les 2 ms suivantes, 2 ms dans la maille suivante] rep tout le tour (16 ms), 1mc dans la ms du début du tour.

Rond 5: [1 ms dans les 3 ms suivantes, 2 ms dans la maille suivante] rep tout le tour (20 ms), 1mc dans la ms du début du tour.

Rond 6:  [1 ms dans les 4 ms suivantes, 2 ms dans la maille suivante] rep tout le tour (24 ms), 1mc dans la ms du début du tour.

Cousez le petit rond dans le côté de 2 ms, voir les photos.  

Crochetez une bordure dans l'autre côté avec mailles serrées.

Bon crochet!

Bonne journée!

 

He tejido una boina para una amiga. Les explico los pasos a seguir y el material utilizado.

* 3 madejas de lana ( 1 madeja de hilo fino de mohair gris, 1 madeja de hilo fino de mohair violeta y 1 madeja de lana de color marron matizado). He tejido en doble cogiendo un hilo de mohair -cambiando el color en algunas vueltas- y un hilo de lana marrón matizado.

*La aguja de ganchillo o crochet utilizada es de 4.5 mm.

 

SAM_1283

 

SAM_1287

SAM_1286

SAM_1288

SAM_1289

SAM_1290

SAM_1292

SAM_1294

SAM_1295

 

Le résultat:

!Terminado!

SAM_1296

SAM_1297

 

 

He tejido una boina para una amiga. Les explico los pasos a seguir y el material utilizado.

* 3 madejas de lana ( 1 madeja de hilo fino de mohair gris, 1 madeja de hilo fino de mohair violeta y 1 madeja de lana de color marron matizado). He tejido en doble cogiendo un hilo de mohair -cambiando el color en algunas vueltas- y un hilo de lana marrón matizado.

*La aguja de ganchillo o crochet utilizada es de 4.5 mm.

 

Abreviaciones:

cadeneta= cad, pb= punto bajo, pa= punto alto, pd= punto deslizado o raso, sg = siguiente, pasada o vuelta anterior= vta ant, rep= repetir

Primero tejeremos un rectángulo (20 cm aproximadamente tiene uno de sus lados).

Tejer  26 cadentas.

Vta 1: (Color A) 1pb en la  2ª cad de la vta ant, [1 pb en la sg cad de la vta ant] rep 2 veces, [1pa en la sg cad de la vta ant] rep 19 veces, [1 pb en la sg cad de la vta ant] rep 4 veces. Girar la labor.

Vta 2: (Color A) 1cad, [1 pb en el sg pb de la vta ant] rep 4 veces, [1pa en el sg pa de la vta ant] rep 19 veces, [1 pb en el sg pb de la vta ant] rep 2 veces. Girar la labor.

Vta 3: (Color B) 1cad, [1 pb en el sg pb de la vta ant]  rep 2 veces, [1pa en el sg pa de la vta ant] rep 19 veces, [1 pb en el sg pb de la vta ant] rep 4 veces. Girar la labor.

Vta 4-6-8 (Color B): 1cad, [1 pb en el sg pb de la vta ant] rep 4 veces, [1pa en el sg pa de la vta ant] rep 19 veces, [1 pb en el sg pb de la vta ant] rep 2 veces. Girar la labor.

Vta 5-7 (Color B): 1cad, [1 pb en el sg pb de la vta ant]  rep 2 veces, [1pa en el sg pa de la vta ant] rep 19 veces, [1 pb en el sg pb de la vta ant] rep 4 veces. Girar la labor.

Vta 9: (Color A) 1cad, [1 pb en el sg pb de la vta ant]  rep 2 veces, [1pa en el sg pa de la vta ant] rep 19 veces, [1 pb en el sg pb de la vta ant] rep 4 veces. Girar la labor.

Vta 10= Vta 2

Vtas 11-13-15 = Vtas 3-5-7

Vtas 12-14-16 = Vtas 4-6-8

Repetir [Vtas 9 a 16] 4 veces más.

Coser los dos extremos más estrechos del rectángulo con una aguja de lana.

Tejer un pequeño círculo con puntos bajos de 8 cm de diámetro: 

Vta 1 : 4 pb  en un círculo mágico (4 pb).

Vta 2: 2 pb en cada uno de los 4 pb de la vta ant (8 pb), 1pd en el primer pb de la vta.

Vta 3: [1 pb en el sg pb de la vta ant, 2 pb en el sg pb de la vta ant] rep 4 veces (12 pb), 1pd en el primer pb de la vta.

Vta 4:  [1 pb  en cada uno de los 2 pb sg de la vta ant, 2 pb en el sg pb de la vta ant] rep toda la vta (16 pb), 1pd en el primer pb de la vta.

Vta 5: [1 pb  en cada uno de los 3 pb sg de la vta ant, 2 pb en el sg pb de la vta ant] rep toda la vta (20 pb), 1pd en el primer pb de la vta.

Vta 6: [1 pb  en cada uno de los 4 pb sg de la vta ant, 2 pb en el sg pb de la vta ant] rep toda la vta (24 pb), 1pd en el primer pb de la vta. 

 

Coser este pequeño círculo -mirar las fotos- en el lado del borde  formado por 2 puntos bajos.

Terminar tejiendo, en el lado por  donde se introduce la cabeza, un pequeño borde con puntos bajos.  

 

!Espero que les guste tejer este modelo! 

 

08 novembre 2014

Patron pdf Posidonia châle au crochet/Pattern Pdf Posidonia shawl crochet/Patrón pdf Posidonia chal de crochet

Un nouveau design originale: Le châle Posidonie. Ce châle est inspiré par la Posidonie de mer. Les Posidonies sont des plantes aquatiques, bien qu'elles vivent sous l'eau, ce ne sont pas des algues, mais des plantes à fleurs sous-marines. 

Ce châle a été crocheté avec une pelote de 100g. de laine Malabrigo sock, couleur Solis, crochet 3.5mm.

 

SAM_1658

SAM_1657

SAM_1662

 

It is an original design of a shawl. This shawl is inspired by the Posidonia oceanica in the Mediterranean Sea.

Measurements: 12 inches ( 30 cm.) wide and 76 inches ( 190 cm.) long.

Yarn: 100 g. Malabrigo sock

PDF-pattern english: Abbreviated written instructions and chart. Written in US crochet terms. Has been tested.

 

This pattern is available for $5.99 USD   

****

Nuevo diseño original, chal Posidonia, tejido con 100gr. de lana Malabrigo sock.

Esta creación está inspirada en la Posidonia marina del mar Mediterráneo. La Posidonia no es un alga sino más bien una plata de flores acuáticas sumarina. 

El patrón está escrito en español e inglés y contiene diagramas o dibujos. Ha sido probado o testado. 

Se puede adquirir aquí en Ravelry.  

 

 *****

  Merci de votre visite, Thank you, Gracias.

 

09 octobre 2014

Patron pdf châle "Art Nouveau"/Pattern pdf "Art Nouveau" shawl/ Patrón pdf "Art Nouveau" chal

art-1a

art-2a

 

Voici une nouvelle version du  design:  “Art nouveau”, celui a été inspiré par les formes naturelles et des structures, non seulement dans les fleurs et les plantes, mais aussi dans des lignes courbes.

Ce châle a été crocheté avec  100 gr de fil de laine merino et soie ,  chez Juniper Moon Farm, Findley. Crochet 3.5 mm.

13765299763_36c9c8fc94_z

Vous pouvez commandez le pdf-tuto sur Ravelry ( prix: 4,83 euros) (Patron avec explications en français et anglais et espagnol; et un diagramme. [Abbreviated written instructions and chart. Written in US crochet terms in english]. ici:

 

Sur Etsy

art-4a

                                                     Merci pour vos gentils commentaires. 

 

****

This scarf-stole or silk shawl reminds me of the “Art nouveau”, it was inspired by natural forms and structures, not only in flowers and plants but also in curved lines.

A beautiful soft and airy stole, big enough to wear around your shoulders and cozy enough to wear as a winter scarf. Delicate details that can be worked with a mohair blend or a lace weight yarn.

Difficulty: Overall, I would rate this pattern as suitable for an intermediate crocheter, because of its complexity, although it would not be too difficult for a beginner.(Chain stitch, single crochet, double crochet, trebble, slip stitch).

PDF-english/french/spanish-: Abbreviated written instructions and chart. Written in US crochet terms. 
Pattern has been fully tested.

This pattern is available for $5.99 USD  

 

 

Sur Etsy

 

Thank you.

*****

Modelo de chal o estola "Art nouveau", patron en español. Se puede descargar (4,83 euros) en Etsy o Ravelry.

Gracias por su visita.

 

07 août 2014

Pdf tutorial porte monnaie à crochet

J'ai écrit de nouveau le tuto Pdf (14 pages) de ce joli porte monnaie à crochet. vous pouvez le telecharger sur Raverly (prix 4.60 euros)

Le tuto est écrit en trois langues: français, anglais et espagnol. Explications très claires, des diagrammes et des photos). Il faut une fermeture de 9 cm et un coupon de tissu en coton.

 

 

ou 

Etsy

 

He revisado el tutorial en Pdf (14 páginas) de este bonito monedero de ganchillo, muy fácil de tejer. Se necesita un cierre métálico de 9 cm. y tela de algodón para forrarlo.

Se puede descargar el tutorial en Raverly (precio 4.60 euros)  (tres idiomas: español, francés, inglés). 

 

 

 

 

 

Etsy

 

 

 

 

Belle journée!

!Feliz día!

28 juillet 2014

Patron version en français du châle Marine à crochet

SAM_1652

SAM_1654

 

Voici une nouvelle version du châle Marine . Il est crocheté avec un fil Chez "Dream in color", "Jilly" laine de merino. Crochet 4mm. 

Le tuto Pdf avec des explications très claires, des diagrammes  est écrit en anglais et FRANÇAIS . Le patron du châle a été testé sur Ravelry.

Vous pouvez telecharger sur Ravelry ou Etsy (4.59 euros)

Merci de votres gentils commentaires!

 

****

 

 The body of the wrap begins with a small number of stitches and then gradually increases. After the widest point is reached, the number of stitches gradually decrease until a very long triangle is achieved. 

The different lace patterns within the piece make it interesting, and the simplicity of the shaping allows for personal adjustments, dependent on yarn and size required. 
The pattern is very easy to modulate in a bigger size if necessary.

Difficulty: Overall, I would rate this pattern as suitable for an intermediate crocheter, because of its complexity, although it would not be too difficult for a beginner.(Chain stitch, single crochet, double crochet, Dc2together, trebble, slip stitch).

PDF-english/french: Abbreviated written instructions and chart. Written in US crochet terms. 
Has been tested.

Thanks!

***

Nueva version del chal Marine, tejido con lana merino "Jilly"de la casa americana "Dream in color", color dive, aguja de ganchillo 4 mm.

El patron tutorial, explicado en   inglés y francés,  con varios diagramas,  ha sido testado en Ravelry.

 Se puede descargar en Ravelry  o Etsy (4. 59 euros).

Gracias por vuestros gentiles comentarios.

 

10 juillet 2014

Pattern Marine shawl crochet/ Patron Marine shawl crochet

SAM_1635

SAM_1633

SAM_1630

 

J'ai designé un nouveau modèle de châle au crochet : "Marine". J'ai utilisé une pelote de 100gr. =400 m. de laine de merino chez  "RainCityKnits", crochet 4 mm. 

J'ai fait un tuto Pdf avec des explications très claires en anglais-français et des diagrammes . Le patron du châle a été testé sur Ravelry.

Vous pouvez telecharger sur Ravelry ou Etsy (4.59 euros)

Merci de votres gentils commentaires!

*********

 

Un nuevo diseño de ganchillo, este chal llamado "Marine" esta tejido con una madeja de 100 gr. = 400 m.  de lana merino, de la Casa canadiense "RainCityKnits", lana orgánica de merino. Tejido con aguja de ganchillo de 4 mm. 

He hecho un patron tutorial, explicado en   inglés-francés,  con diagramas (símbolos universales).

El patrón ha sido testado en Ravelry.

 Se puede descargar en Ravelry  o Etsy (4. 59 euros).

Gracias por vuestros gentiles comentarios.

 

06 mai 2014

Pattern Rosa rosae shawl crochet/ Patron Rosa rosae châle au crochet/ Patron Rosa rosae chal de ganchillo

SAM_1548

 

 

Kerry Wills a fait une colonne pour le magazine americaine Vogue Knitting appelé "Web", qui parle des ressources de l'Internet pour les tricoteuses. On l'avait  demandé de faire une colonne "Web" pour le prochain numéro spécial de "Vogue Crochet 2014", et Kerry m'avait demandé l'autorisation de publier une photo de mon châle au crochet, "Rosa rosae". 
Dans la colonne elle analyse son refus complètement irrationnel contre le crochet (elle est surtout une tricoteuse), puis elle souligne les modèles au crochet tellement magnifiques qu'ils défient toutes ses idées fausses sur le crochet et lui donnent envie de prendre un crochet. Mon châle "Rosa Rosae"est un de ces modèles. 

C'est un honneur pour moi, je suis très touchée.

Merci  Kerry d'avoir choisi ce modèle "Rosa rosae" pour écrire une colonne dans le magazine americain "Vogue Knitting". 

Voici une nouvelle version du châle  "Rosa rosae" au crochet, J'ai utilisé 100 gr. (700 m.) d'une magnifique laine  en 50% soie et 50% merino chez "Skein" (Australien), couleur "rouge"

 Vous pouvez telecharger le patron du modèle (écrit en français, anglais et espagnol, prix 4.59 euros) sur Ravelry ou Etsy

 Merci de votre visite.

****

Kerry Wills wrote a column for the American "Vogue Knitting" called "Web" , which deals with Internet resources for knitters. She was asked to do a column "Web" for the next special issue of "Vogue Crochet 2014," and Kerry had asked for permission to publish a photo of my crochet shawl , "Rosa rosae " .

 

In the column she analyzes her completely irrational bias against the hook ( she is mostly a knitter ), then she highlights the models so beautiful crocheted that they defy all misconceptions about the hook and make you want to take a hook. My shawl "Rosa Rosae " is one of those models.

It is an honor for me, I am very touched .

Kerry thank you for choosing this model "Rosa rosae " to write a column in the American magazine "Vogue crochet ."

Here is a new version of the shawl "Rosa rosae ". I used a crochet yarn, 100 gr. (700 m. ), of a beautiful wool 50% silk and 50% merino in " Skein " (Australian ) color "rouge".

 You can download the pattern (english, french, spanish, 5.99 USD) on Ravelry or Etsy

 

Thanks for your visit

 

SAM_1547

 

 

Kerry Mills escribe una columna para la revista americana Vogue Knitting llamada "Web", esta columna esta especializada en señalar los recursos que se pueden encontrar en Internet para los tejedores. Cada año se escribe un número especial dedicado al ganchillo, y le pidieron escribir su columna de "Web" para la próxima edición especial de "Vogue Crochet 2014".

Kerry me ha pedido permiso para publicar una foto de mi modelo o diseño de chal "Rosa rosae" en su columna. 
En su columna analiza sus prejuicios completamente irracionales contra el ganchillo (ella es una tejedora de dos agujas o tricot). Pero mirando algunos diseños de ganchillo en Ravelry descubrió mi chal "Rosa rosae". Este es uno de esos modelos de ganchillo que desafían todas las  ideas erróneas que tiene sobre el ganchillo y la llevan a coger un ganchillo y empezar a tejer con él.

 Es un honor para mí, estoy muy emocionada. Gracias Kerry por elegir como modelo "Rosa rosae" para escribir su columna.

He tejido una nueva version de este modelo "Rosa rosae"con una lana maravillosa de la Casa australiana "Skein", lana de 50% seda y 50% merino. He utilizado una madeja de 100gr. (700 m.). 

Se puede descargar el patrón del modelo en tres idiomas: español, francés e inglés (precio 4,59 euros). En Ravelry y Etsy.

 Gracias por su visita.

01 mars 2014

Nouveau design: Col "Aqueo" au tricot/ Nuevo diseño: Cuello "Aqueo" tejido a dos agujas

aqueo-cowl4

Un nouveau design: Col "Aqueo" au tricot. J'ai écrit le patron en français, anglais et espagnol. Ce modèle est très facile pour débutantes,   pour commencer à tricoter avec aiguilles circulaires. Vous pouvez telecharger le patron, il sera gratuit le mois de mars sur Ravelry, (après prix 2.50 euros).

Merci de votre visite!

 

aqueo1cowl

Un nuevo diseño: Cuello "Aqueo" tejido a dos agujas. He escrito el patrón en español, francés e inglés. Se puede descargar el mes de marzo de forma gratuita en Ravelry (después costará 2.50 euros).

!Gracias por su visita!

 

15 janvier 2014

Tour de cou "Collioure" à crochet / Cuello "Collioure" de ganchillo

 

SAM_0165_medium2

 

J'ai fait un tuto Pdf (7 pages) d'un tour de cou au crochet, vous pouvez le telecharger sur Raverly (prix 3 euros) . (deux langues: français et anglais). Il a été testé sur Ravelry.

 

He realizado un tutorial en Pdf (7 páginas) de este cuello de crochet, muy fácil de tejer. Se puede descargar en Raverly (precio 3 euros) en dos idiomas francés e inglés.

SAM_0072 copia

Bonne semaine!

!Buena semana!

02 janvier 2014

Pdf tutorial Châle "Rosa-rosae" crochet/Pdf Pattern "Rosa rosae" shawl crochet

Heureuse nouvelle année!


SAM_1124

Voici une nouvelle version du châle: Rosa Rosae  . Il a  été crocheté avec deux pelotes, 100gr. d'une laine Chez Holst Garn Coats  (55% laine merino, 45% coton) , crochet 3mm. (31 cm. x 212 cm.).

Le patron du modèle est écrit en  francais et anglais . Le patron a des explications très claires (français et anglais) et deux diagrammes très faciles à suivre. Il a été testé sur Ravelry.

Vous pouvez commander sur Ravelry (4,50 euros).

commandez 

ou Etsy

Bonne journée!

SAM_1126

 

!Feliz año nuevo!

Una nueva version de mi  diseño "Rosa Rosae", este chal esta tejido con 2 madejas de 50gr de la lana danesa de la Casa Holst Garn, gama  Coats, hilo compuesto por 55% de lana merino y 45% de algodón. Tejido con aguja de ganchillo de 3.5mm.

 Escribí el patron tutorial, explicado en  francés e inglés,  con dos diagramas que son muy claros, si se saben los símbolos del crochet US, se puede seguir perfectamente. 

El patrón ha sido testado en Ravelry. 

De venta aquí en Ravelry (4,50 euros) o Etsy

 

!Feliz día! 

21 décembre 2013

Joyeux Noël et Bonnes fêtes de fin d'année

47415493_p

 

 

Joyeux Noël et Bonnes Fêtes de fin d'année!

noel13

 

 

!Os deseo una Feliz Navidad y un buen año!

 

 

 

 

01 décembre 2013

Tuto Pdf châle Charleston/ Pattern Pdf Charleston shawl

J'ai designé un nouveau modèle: le châle "Charleston". J'ai fait un tuto Pdf avec des explications très claires et un diagramme en français et anglais. Le patron du châle a été testé sur Ravelry.

Vous pouvez telecharger sur Ravelry ou Etsy (3,77 euros)

SAM_1080

Ce châle est crocheté avec 600 m. d'un fil de coton et nylon chez Colourmart, crochet 3mm.

 Merci pour votre visite. Bonne journée!

*************************************

Un nuevo diseño de ganchillo, este chal llamado "Charleston" esta tejido con 600 metros de hilo de algodón y nylon de la Casa inglesa Colourmart. Tejido con aguja de ganchillo de 3 mm. 

He hecho un patron tutorial, explicado en  francés e inglés,  con un diagrama.

El patrón ha sido testado en Ravelry.

 Se puede descargar en Ravelry  o Etsy (3, 77 euros).

Gracias por su visita

*******************

Tienda Etsy:

 

 

25 octobre 2013

Tuto Pdf Châle "Fleur de Lotus" crochet/Pattern Pdf "Lotus Flower" shawl crochet

La posture de la fleur lotus (dont le nom indien original est Padmasana ou Kamalasana) de yoga est très approprié pour incantations des chants (Japa) et pour la méditation (Dhyana). Le Bouddha plus souvent est dépeint dans cette pose célèbre de la fleur lotus.

Ce châle ou écharpe est inspiré par la méditation du yoga. Ce modèle a été testé sur Ravelry, une des testeuses de l’Indien a offert son châle crocheté à son professeur de Yoga qui a beaucoup aimé. Quel hasard! C’est vraiment incroyable et beau.

DSCN2695
SAM_1115

 

Le châle a été crocheté avec 100 g./800 m. Garnstudio DROPS Lace, une merveille de laine, très douce. Crochet 3mm. 

Le patron PDF est écrit en française/anglais-: instructions écrites très claires, 1 diagramme. US crochet.

Pattern PDF-english/french: Abbreviated written instructions and chart. Written in US crochet terms.

 

Vous pouvez telecharger sur Ravelry ou Etsy (prix 4.59 euros)

Merci de votre visite.

Bonne journée! 

30 septembre 2013

Tuto Pdf châle Rosa rosae au crochet/ Pdf pattern shawl Rosa rosae crochet/ Pdf patrón chal Rosa rosae de ganchillo

SAM_0927

 

Voici un nouveau modèle, un châle au crochet (31 cm. x 212 cm.). Il a  été crocheté avec deux pelotes, 100gr. d'une laine Chez Holst Garn Coats  (55% laine merino, 45% coton) , crochet 3mm. J'ai fait un patron du modèle en  francais et anglais . Le patron a des explicatiosn très claires et deux diagrammes très faciles à suivre. Il a été testé sur Ravelry.

Vous pouvez commander sur Ravelry (4.59 euros).

commandez 

 ou Etsy

SAM_0928

 

Merci pour votre visite.

Bonne journée!

 ****

 

Un nuevo diseño de ganchillo, este chal esta tejido con 2 madejas de 50gr de la lana danesa de la Casa Holst Garn, gama  Coats, hilo compuesto por 55% de lana merino y 45% de algodón. Tejido con aguja de ganchillo de 3.5mm.

 

He hecho un patron tutorial, explicado en  francés e inglés,  con dos diagramas que son muy claros, si se saben los símbolos del crochet US, se puede seguir perfectamente.

 

El patrón ha sido testado en Ravelry.

 

De venta aquí en Ravelry (4.59 euros) o Etsy 

 

Gracias por su visita.